La circulation **inter-files** n'est autorisée que lorsque le trafic est **dense et ralenti**. Sur cette image, la circulation est **fluide** : les deux-roues doivent donc rester dans leur voie comme tout autre véhicule. S'intercaler entre les files par temps de circulation normale est interdit et dangereux pour tous les usagers.
